Kao i sve u mom životu, tako sam igrom slučaja završio i u Umagu kao, popularno rečeno - sezonac. Iako celo leto na moru jednoj kopnenoj životinji, deluje magično i čarobno isto tako ta medalja ima i onu drugu stranu. Ipak, da ta druga strana ne bi svojim “sjajem” slučajno pokavarila opšti utisak pojavile su se THE FRAJLE. Totalno izbačen iz koloseka i mimo uobičajene informisanosti o svemu što se dešava oko mene, tako sam nekako omašio i bilborde da su neverovatne Novosađanke u Umagu. Uobičajeni večernju šetnju do plaže na cigaretu pred spavanje, iznenada je totalno poremetio poznat zvuk njih još neverovatnih četiri. Skoro pa trčeći, za laktove nisam mario, a ni svoj nisam štedeo (ups, oprostite, izvinite...) nacrtao sam se u prvim redovima. Ništa nije bilo bitno, ni otrcana potkošulja ni raspale pantalonice, ni razbarušena kosa - frajla nije smela da sedi sama. Kao i prvi put u onom malom zagušljivom klubu pored bivše kanadske ambasade u Beogradu, ushićeno sam ih sluša...
U želji da meni vaoma dragom Francuzu malo bolje približim Balkan krenuh u najveću i kažu najbolju izdavačku i šta još ne , kuću u kultnom SKC. Dok sam ulazio u knjižaru iz nje je odzvanjala muzika ne baš dobro uštimovanog benda i žamor usplahirene mase zbog besplatnog popodnevnog koktela na promociji još jednog letnjeg hita neke od naših spisateljica. Ignorišem gužvu u zadnjem delu zdanja u kojem su svoja prva dela osmislili i javnosti predstavili neki od naših najcenjenijih umetnika, onih pravih pisaca, muzičara... Prvo je bilo neophodno vešto odigrati mačku među rafovima knjiga u lovu na nekog od službenika. "Dobar dan, imate li 'Na Drini ćupriju', na francuskom?" Prvo zbunjen pogled, a onda i bez bar preko k... ćao: "Pitaj koleginicu" . Naravno da je uperio prstom , ka ženi okrenutoj leđima ka nama i oslonjenoj na zid tik pored ulaza na promociju gde je sada uveliko trajala žurka. Spisateljica sva uzbuđena zabacuje ...