OneLastKiss

Search This Blog

"lament" nad Beogradom

on February 20, 2013

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Location: Belgrade Belgrade

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Imate li NA DRINI ĆUPRIJU, na FRANCUSKOM?

U želji da meni vaoma dragom Francuzu malo bolje približim Balkan krenuh u najveću i kažu najbolju izdavačku i šta još ne , kuću u kultnom SKC. Dok sam ulazio u knjižaru iz nje je odzvanjala muzika ne baš dobro uštimovanog benda i žamor usplahirene mase zbog besplatnog popodnevnog koktela na promociji još jednog letnjeg hita neke od naših spisateljica. Ignorišem gužvu u zadnjem delu zdanja u kojem su svoja prva dela osmislili i javnosti predstavili neki od naših najcenjenijih umetnika, onih pravih pisaca, muzičara... Prvo je bilo neophodno vešto odigrati mačku među rafovima knjiga u lovu na nekog od službenika. "Dobar dan, imate li 'Na Drini ćupriju', na francuskom?" Prvo zbunjen pogled, a onda i bez bar preko k... ćao: "Pitaj koleginicu" . Naravno da je uperio prstom , ka ženi okrenutoj leđima ka nama i oslonjenoj na zid tik pored ulaza na promociju gde je sada uveliko trajala žurka. Spisateljica sva uzbuđena zabacuje ...

Pronađena "Na Drini ćuprija" za Francuze

Potrazi je došao kraj i to tako što mi je link stigao na Facebook. Hvala gospodinu Draganu što je poslao link još pre godinu dana, stidim se ali moram da priznam, ponekad zaboravim da proverim neku "poštansku sandučad" pooooodugo. Francuski prevod možda i najznačajnijeg književnog dela na Balkanu dotupan je u stvari celom svetu, samo ga nije baš lako naći...Bar meni nije bilo. "Na Drini ćuprija" na francuskom, nalazi se u onLine knjižari i stiže na kućnu adresu besplatno!

Nešto za moju dušu

“Ja ne umem više ništa da izmaštam. Da napišem…” Zbunjeno ćutim i gledam je u neverici. Ona! Kolumnistkinja CKM magazina, eeeej. Prva i jedina među nama koja je već na prvim godinama počela da piše autorske tekstove. Žena čije mišljenje se ceni i na Ravnoj gori (interno značenje, ali takođe veoma bitno za ovaj tekst). 😀 Ne, kreativnost i mašta se ne troše, oni ne nestaju već se samo izgleda čovek od svakog posla umori i svede ga na ono najosnovnije i najbazičnije - faktografiju. Ne znam u šta bih ovo moje svrstao, ali pored ličnog stava i često izliva emocija uvek je uvijeno nekom izmaštanom, mojom ili tuđom, pričom u kojoj sam se našao. Čak i ona najprostija vest da danas nije pila kiša iako je ceo dan oblačno, napisana je rečima iz nečije mašte. Zato, draga moja ne brini, sa maštom je sve u redu. Samo je svet u kojem živimo nekako sve nemaštovitiji, a mi na istoj izgleda sve škrtiji. Bitno je da mašti na volju daš … (šta li bi Samantha ...

Powered by Blogger

"lament" nad Beogradom

Comments

Post a Comment